La Faille - Canada (Québec) en Français

En visite en terre familiale, Céline est rapidement confrontée aux démons de son passé. Hantée par le meurtre sordide de sa cousine Véronique survenu 30 ans plus tôt, l'enquêtrice se lance avec Alex sur la piste de l'assassin, encore jamais identifié.